裝

韓文翻譯

• 裝飾。 - 치장(治裝)하다. 장식(粧飾)하다.
• 裝點。 - 장식(粧飾)하다.
• 裝演。 - 공연(公演)하다. 연기(演技)하다.
• 裝扮。 - 분장(扮裝)하다. 치장(治裝)하다.
• 裝修門面。 - (외관을) 꾸미다. 치장(治裝)하다.
• 他裝諸葛亮。 - 그가 제갈량(諸葛亮)으로 분장하다.
• 韓曉明裝聖誕老人。 - 한효명이 산타클로스로 분장하다.
• 他喜歡用鮮花裝飾房間。 - 그는 생화로 방 꾸미는 것을 좋아한다.
• 他裝成了一位來自義大利的商人。 - 그가 이탈리아에서 온 상인으로 분장했다.
• 他裝起老人來了。 - 그가 노인으로 분장하기 시작했다.

• 新裝。 - 새 옷.
• 冬裝。 - 겨울옷.
• 軍裝。 - 군복(軍服).
• 中山裝。 - 중산복(中山服).
• 服裝。 - 복장(服裝).
• 戲裝。 - 무대 의상.
• 著裝。 - 복장(服裝). 옷차림.
• 裝束。 - 옷차림.
• 奇裝異服。 - 기괴한 차림새. 색다른 복장.

• 輕裝。 - 간편한 옷차림.
• 束裝。 - 여장을 꾸리다.
• 整裝待發。 - 행장(行裝)을 꾸리고 출발을 기다리다.
• 輕裝簡行。 - 지위가 높은 사람이 외출할 때 행장(行裝)을 간편히 하고, 수행원을 줄이다.

• 卸裝。 - (배우가) 분장한 옷을 벗다. 화장을 지우다.
• 上裝。 - (배우가 작품 속의 인물의 모습으로) 화장하다. 분장하다.
• 下裝。 - (배우가) 무대 의상을 벗다. 화장을 지우다.

• 裝蒜。 - 시치미 떼다.
• 裝扮。 - …인 체하다. 가장(假裝)하다.
• 裝假。 - 가장(假裝)하다. …인 체하다.
• 裝死。 - 죽은 척하다.
• 裝病。 - 아픈 척하다. 꾀병을 부리다.
• 裝傻。 - 멍청한 척하다.
• 裝模作樣。 - 거드름피우다. 허세(虛勢)를 부리다.
• 裝樣子。 - 으스대다. 허세(虛勢)를 부리다.
• 他裝出一副可憐的樣子。 - 그가 불쌍한 척하다.
• 我聽到媽媽的開門聲，趕快閉上眼睛裝睡。 - 나는 어머니가 문을 여는 소리를 듣고 서둘러 눈을 감고 자는 척했다.
• 他裝開糊塗了。 - 그는 멍청한 척하기 시작했다.
• 他又裝起病來了。 - 그는 또 꾀병을 부리기 시작했다.
• 他裝出一副十分生氣的樣子。 - 그가 매우 화난 척하다.
• 她裝病裝不成了。 - 그녀는 꾀병을 부리지 못했다.
• 你別裝哭了。 - 너 우는 척하지 마.

• 裝車。 - (차에) 싣다. 올리다.
• 裝運。 - 실어 나르다.
• 裝載。 - (차나 선박 등에) 짐을 싣다. 적재(積載)하다.
• 裝卸。 - 하역(荷役)하다.
• 裝貨。 - (선박이나 차에) 화물을 싣다. 적재(積載)하다.
• 包裝。 - 포장(包裝)하다.
• 他把貨都裝上車了。 - 그는 화물을 모두 차에 실었다.
• 他幫我把東西裝起來。 - 그는 나를 도와 물건을 싣기 시작했다.
• 他把書裝在書包里也走過去了。 - 그는 책을 책가방 안에 넣고 걸어갔다.
• 車上已裝滿了乘客的行李。 - 차는 이미 승객들의 짐으로 가득 찼다.
• 他們把貨物都裝上來了。 - 그들은 화물을 모두 실었다.
• 這裡裝過什麼東西？ - 이 안에 무슨 물건을 담았느냐?

• 裝訂。 - 장정(裝訂)하다.
• 裝配。 - (기계 등을) 조립하다. 설치하다.
• 裝置。 - 설치하다. 조립하다. 달다.
• 組裝。 - 조립하다.
• 改裝。 - (원래의 기계나 장치 등을) 재장비하다. 개장(改裝)하다.
• 明天我一定要把空調都裝起來。 - 내일 나는 반드시 에어컨을 모두 설치할 것이다.
• 我想把空調裝在另外一邊。 - 나는 에어컨을 다른 쪽에 설치하고 싶다.
• 他正裝著電燈。 - 그는 지금 전등을 달고 있다.
• 這個小零件裝在哪兒？ - 이 작은 부품을 어디에 설치합니까?
• 她裝起腳踏車來了。 - 그녀는 자전거를 조립하기 시작했다.

裝漢語解釋：