爭先恐後

韓文翻譯

〔성어〕 뒤질세라 앞을 다투다.老師一提問，同學們爭先恐後地舉手發言。 - 선생님이 질문하자 학우들이 앞을 다투며 손을 들어 발언하다.大家爭先恐後地捐款。 - 모두가 앞을 다투어 기부하다.一見有食物，小鴨子爭先恐後地跑過來搶吃的。 - 먹을 것만 보이면 새끼 오리는 앞을 다투어 달려와 먹는다.四十位小朋友爭先恐後跑上台去。 - 사십 명의 어린이가 앞을 다투어 무대 위로 달려 올라갔다.

爭先恐後漢語解釋：

爭先恐後的意思 爭著往前,唯恐落後 大家爭先恐後地往車上擠詳細解釋爭著向前，唯恐落後。 明 唐順之 《春坊中允方泉李君墓表》：“於此之時，彬彬雅雅，爭先恐後，何其盛耶？” 清 和邦額 《夜譚隨錄·香雲》：“侍女