爭先恐後
拼音：zhēng xiān kǒng hòu五筆：qtar
爭先恐後詞語分解
- 爭先的解釋 [try to be the first to do sth.] 爭著趕在前頭爭先恐後
爭先恐後的描述
[rush off to the front;strive to be the first and fear to lag behind] 爭著往前,唯恐落後
大家爭先恐後地往車上擠
詞語出處
爭著向前，唯恐落後。 明 唐順之 《春坊中允方泉李君墓表》：“於此之時，彬彬雅雅，爭先恐後，何其盛耶？” 清 和邦額 《夜譚隨錄·香雲》：“侍女曳羅綺者數十百人，莫不妖冶，順承指顧，爭先恐後。” 葉聖陶 《未厭集·抗爭》：“大家沒有注意這是誰說的，只覺得這辦法真是個堅強的後盾，爭先恐後地拍著手心。”亦作“ 爭前恐後 ”。 許地山 《桃金孃》：“大家一聽 金娘 要回來，好象吃了什麼興奮藥，都爭前恐後地搭竹架子，把各家存著的茅草搬出來。”
爭先恐後外語翻譯
- “爭先恐後”的英文翻譯
- “爭先恐後”的日文翻譯
- “爭先恐後”的法文翻譯
- “爭先恐後”的德文翻譯
strive to be the first; vie with each ot...
〈成〉遅れまいと先を爭う.われ先にと爭う.人們爭先恐後地湧進大廳／人々はわれ先に...
“爭先恐後”的韓文翻譯〔성어〕 뒤질세라 앞을 다투다.老師一提問，同學們爭先恐後地舉手發言。 - 선...
c'est à qui arrivera le premier;lutter ...
(Adverb)<Sprichwort> danach strebe...
爭先恐後的相關詞語
- 爭一口氣的解釋 謂發憤向上，有所作為，給親朋或自己增添光彩。 明 無名氏 《玉環記·途遇韋皋...
- 爭辟的解釋 指刑律。《左傳·昭公六年》：“火見， 鄭 其火乎！火未出，而作火以鑄刑器，藏爭...
- 爭奮的解釋 競相奮發。《史記·司馬穰苴列傳》：“病者皆求行，爭奮出為之赴戰。” 宋 岳珂...
- 爭語的解釋 爭辯。《急就篇》卷四：“讒諛爭語相觝觸。” 顏師古 註：“爭語，謂各持辯説也。有...
- 爭分奪秒的解釋 [against time] 儘量爭搶利用時間,不放過分分秒秒喬光朴看看錶,才五...
- 爭些兒的解釋 爭些子。 元 尚仲賢 《柳毅傳書》第二折：“則俺這兩隻腳爭些兒踏空。”《三國演...
- 爭路的解釋 (1).趕路。 北周 庾信 《詠畫屏風》詩之一：“歸鞍畏日晚，爭路上河橋。”(...
- 爭強的解釋 亦作“爭彊”。爭為強者。《史記·仲尼弟子列傳》：“ 吳 晉 爭彊。 晉 人擊之...
- 爭友的解釋 能直言規勸的朋友。爭，通“ 諍 ”。《孝經·諫爭》：“士有爭友，則身不離於令名...
- 爭端的解釋 [dispute] 引起爭執的事端邊界爭端
- 爭讓的解釋 爭吵；叫嚷。《水滸傳》第九一回：“把門軍士喝道：‘這是甚么去處？這般亂竄！’正在...
- 爭斤論兩的解釋 [fuss about trifles] 指在細枝末節上與人相爭理論他愛爭斤論兩...