則甚

韓文翻譯

【초기백화】 무엇을 하랴? 무엇하겠는가! ｢千年往事已沉沉, 閒管興亡則甚; 아주 오랜 옛일은 이미 까마득히 묻혀버렸으니, 세상 흥망에 괜히 상관해서 무엇하겠는가｣ ｢問他則甚; 그에게 물어서 무엇하겠느냐?｣ ＝[做什麼] [作甚]

則甚漢語解釋：

則甚的意思 做什麼詳細解釋猶言怎么；做什麼。 宋 黃庭堅 《阮郎歸》詞：“夜來算得有歸期，燈花則甚知？” 元 喬吉 《金錢記》第一折：“你怎生眼不轉睛看那秀才則甚？”《警世通言·俞仲舉題詩遇上皇》：“我只要