在下

韓文翻譯

[대] 〔조기백화〕 〔겸양어〕 저. 소생. 시생. [자기 자신을 겸손하게 이르는 말].在下姓周名文濤。 - 저는 성이 저우이고, 이름은 원타오입니다.老爺過獎，在下實不敢當。 - 어르신께서 과찬하시니 시생이 몸둘 바를 모르겠사옵니다.

在下漢語解釋：

在下的意思 稱呼自己的謙詞在下姓許名宣詳細解釋謙詞。用於自稱。坐席時，尊者在上座，故云。 元 無名氏 《神奴兒》第一折：“哥哥，休怪是在下不是了也。”《警世通言·白娘子永鎮雷峰塔》：“那婦人問道：‘不敢動問官