在於

漢語在於的韓文翻譯

[동] 1. …에 있다.根本原因在於農民的土地所有權。 - 근본적인 원인은 농민의 토지소유권에 있다.股市的魅力在於能賺大錢。 - 주식시장의 매력은 큰 돈을 벌 수 있다는 데에 있다.他們最大的問題在於缺乏經驗。 - 그들의 가장 큰 문제는 경험이 부족하다는 데 있다.網路最大的特點在於信息共享。 - 네트워크의 가장 큰 특징은 정보의 공유에 있다.這次失敗的根本原因在於沒有明確目標。 - 이번에 실패한 근본 원인은 명확한 목표가 없었다는 데 있다.2. …에 달려 있다. …에 결정되다.企業的競爭力在於人才管理。 - 기업의 경쟁력은 인재 관리에 달려 있다.一年之計在於春。 - 일 년의 계획은 봄에 결정된다.一日之計在於晨。 - 하루에 계획은 새벽에 달려 있다.這件事成功與否完全在於他的態度。 - 이 일의 성공 여부는 그의 태도에 달려 있다.買不買房子在於消費者自己。 - 집을 사고 안 사고는 소비자 자신에게 달려 있다.