勻
拼音：yún韓文翻譯
1. [형] 균등(均等)하다. 고르다.
- 時間安排得很勻。 - 시간이 고르게 안배되었다.
- 他寫的字大小不勻。 - 그가 쓴 글자의 크기는 고르지 않다.
- 她臉上的粉底塗得不勻。 - 그녀 얼굴의 메이크업 베이스는 고르지 않게 발라져 있다.
- 把油漆刷勻了牆才會好看。 - 페인트를 벽에 고르게 칠해야지만 보기 좋다.
2. [동] 고르게 하다. 균등하게 하다.
- 把白面和白糖勻一勻再加熱水。 - 밀가루와 흰 설탕을 고르게 한 후 뜨거운 물을 넣는다.
- 這兩個杯子裡的水相差太多，勻一下吧。 - 이 두 컵 안의 물은 차이가 많이 나니 균등하게 해라.
3. [동] 일부를 나누어 주다. 융통(融通)해 주다. 변통(變通)해 주다.
- 我要勻給他點糧食。 - 나는 약간의 식량을 그에게 나누어 줄 것이다.
- 要是沒有錢我可以先勻給他用。 - 만약 돈이 없다면 나는 먼저 그가 쓰도록 융통해 줄 수 있다.
- 我會勻出一些分時間給你的。 - 나는 약간을 시간을 너에게 내줄 수 있다.
勻漢語解釋：
勻的意思 勻 ú 平均，使平均：均勻。勻稱（坣 ）。 抽出一部給別人或做別用：勻兌（讓一部分給別人）。勻攤。 筆畫數：； 部首：勹； 筆順編號：???-?