一律
拼音：yī lǜ韓文翻譯
1. [형] (태도나 방식 등이) 일률적이다. 한결같다. 서로 같다.
- 學習內容不宜強求一律。 - 학습 내용이 일률적이기를 강요해선 안 된다.
- 那么多書的內容都是千篇一律的。 - 그렇게 많은 책의 내용은 전부 천편일률적이다.
- 怎么那么多事情都是一律的？ - 어떻게 그렇게 많은 일이 일률적일 수 있습니까?
- 他們的表情都是一律的。 - 그들의 표정은 모두 일률적이다.
- 他們說的話都是一律的。 - 그들이 하는 말은 모두 일률적이다.
- 人各有志，人各有思，不必強求一律。 - 사람은 각자 뜻이 있고, 생각이 있기 때문에 일률적이기를 강요할 필요가 없다.
2. [부] 일률적으로. 전부. 예외 없이.
- 若損壞客戶任何物品，一律照價賠償。 - 만약 고객의 어떤 물품을 손상시켰다면 예외 없이 가격에 따라 배상한다.
- 無論是誰法律面前一律平等。 - 누구든지 법률 앞에서는 예외 없이 평등하다.
- 凡是不良的產品一律送回到車間重新打造。 - 모든 불량 제품은 예외 없이 생산 현장으로 보내 다시 만든다.
- 職位不分高低，都一律平等地享有憲法和法律規定。 - 직위의 높고 낮음을 막론하고 모두 일률적으로 헌법과 법률 규정을 향유해야 한다.