一路平安

韓文翻譯

〔성어〕 가시는 길 무사하길 빕니다. 가시는 길 평안하시길 바랍니다. [먼 길을 떠나는 사람에게 노정에서의 안전과 평안을 기원하는 말임].祝你能夠一路平安。 - 가시는 길 평안하시길 빕니다.他一路平安地到達了目的地。 - 그가 무사히 목적지에 도착했다.祝您旅程一路平安。 - 당신의 여정이 평안하길 바랍니다.大家祝我一路平安吧。 - 여러분 제가 무사히 가길 빌어 주세요.

一路平安漢語解釋：

一路平安的意思 指旅途順利。亦常用作對出門人的祝福語。《紅樓夢》第十四回：“﹝ 鳳姐 ﹞又叫進 昭兒 來，細問一路平安。” 老舍 《老張的哲學》第四四：“辦的到！好！姑娘，一路平安！” 茹志鵑 《澄河邊上》：“同志們