爺兒

韓文翻譯

[명사]
(1)【구어】 세대(世代)가 다른 손위 남자와 손아래 남자와 여자를 함께 부르는 말. [아버지와 자식·숙질(叔侄)·조손(祖孫) 따위로 뒤에 보통 수량사가 따름] ｢爺兒仨; 아버지와 자녀 둘｣ ｢爺兒五; 오부자｣ ｢爺兒幾個在院子裡乘涼; 아버지와 아이들이 뜨락에서 바람을 쐬고 있다｣ →[娘兒]
(2)【속어】 남편. [노부부 사이에서 쓰임] ｢爺爺兒奶nǎi奶兒; 노부부｣ ＝[爺爺兒]

爺兒漢語解釋：

爺兒的意思 長輩和晚輩男子的合稱。 蔡東藩 許廑父 《民國通俗演義》第一二八回：“咱們爺兒似的，你有為難，咱全知道。”