爺爺
拼音：yé ye韓文翻譯
[명] 〔口語〕 1. 할아버지. 조부님.
- 今天是爺爺的生日。 - 오늘은 조부님의 생신이다.
- 爺爺最疼愛我了，所以每次見面都給我買吃的。 - 할아버지는 나를 가장 귀여워하기 때문에 만날 때마다 나에게 먹을 것을 사주신다.
- 我很喜歡和爺爺一起散步。 - 나는 할아버지와 같이 산보하는 것을 가장 좋아한다.
- 我的爺爺是去年去世的。 - 나의 조부님은 작년에 돌아가셨다.
2. 〔口語〕 조부의 나이에 속하는 어른에 대한 높임말.
- 康爺爺是學校的門衛。 - 강씨 할아버지는 학교 수위다.
- 崔爺爺的老伴已經去世了。 - 최씨 할아버지의 부인은 이미 세상을 떠났다.
- 那個老爺爺好像是住在旁邊那棟樓的。 - 그 영감님은 마치 근처의 그 건물에 사시는 것 같다.
- 在公園裡看到許多老爺爺在下棋。 - 공원 안에서 많은 어르신이 바둑 두는 것을 볼 수 있다.