丫頭

韓文翻譯

[명] 1. 계집아이. [시집을 가지 않은 어린 여자 아이를 낮추어 부르거나 친밀하게 부르는 말].這丫頭不會在外面惹事吧？ - 이 계집애는 밖에서 말썽을 저지를 리가 없을 텐데요?我是一個小丫頭。 - 나는 어린 계집애이다.我從來沒見過這么奇怪的丫頭。 - 나는 여태까지 이렇게 이상한 계집애를 본 적이 없다.你這個傻丫頭！ - 야 이 바보 같은 계집애야!這丫頭不知為什么特別愛哭。 - 이 계집애는 왜 그런지는 몰라도 매우 잘 운다.2. 계집종. 여자 종. 하녀(下女). 시녀(侍女).

丫頭漢語解釋：

丫頭的意思 ∶在一些方言中指女孩子 ∶指婢女;;亦稱;丫鬟;丫頭老婆們不好了,也只管告訴我。;;《紅樓夢》 ∶長輩對小輩婦女的親暱稱呼詳細解釋.謂頭梳丫髻髮式。 唐 劉禹錫 《樂天寄憶舊遊因作報白君以答》詩：