殃榜

拼音：yāng bǎng

韓文翻譯

[명] 사람이 사망하였을 때, 음양설에 정통한 사람에게 관(棺)을 집 밖으로 내가는 일시(日時)와 죽은 사람의 생년월일 및 사망년월일 등을 써서 받는 것.

殃榜的意思舊時陰陽家開具死者年壽及回煞等事的檔案。《紅樓夢》第六九回：“天文生應諾，寫了殃榜而去。” 老舍《駱駝祥子》二十：“死人總得抬出去，連開張殃榜也得花錢。”