虛與委蛇

韓文翻譯

【성어】 겉으로만 추종하다. 겉으로만 공손한 체하다. 짐짓 좋은 체하다. ｢三國故事, 蔣乾過江想叫周瑜投降曹操, 周瑜虛與委蛇, 反使蔣乾中了他借刀殺人之計; 삼국 고사에, 장간은 강남에 가서 주유를 조조에게 항복시키려 했으나, 주유는 겉으로만 추종하는 체하며, 되려 장간을 적의 칼로 적을 죽이는 계략에 빠지게 했다｣

虛與委蛇漢語解釋：

虛與委蛇的意思 委蛇:隨順,應付。假意跟人附和,敷衍應付鄉吾示之以未始出吾宗,吾與之虛與委蛇。;;《莊子;應帝王》不磨虛與委蛇,正在子耐厭之時。;;《鄰女語》詳細解釋語出《莊子·應帝王》：“ 壺子 曰：‘鄉吾示之以