修養

韓文翻譯

[명] 1. 교양(敎養). [이론, 지식, 예술, 사상 등의 방면에서의 일정한 수준].這個人藝術上的修養很差。 - 이 사람의 예술적 교양은 매우 떨어진다.她是一個很有修養的人。 - 그녀는 매우 교양이 있는 사람이다.看他說話就知道他沒什麼修養。 - 그가 말하는 것을 보니 그가 어떤 교양도 없는 것을 알 수 있다.2. 수양(修養). [올바르게 사람을 대하거나 사무를 처리하는 태도를 기르는 것].他有修養，從不和人爭吵。 - 그는 수양이 있어 지금까지 남과 말다툼을 한 적이 없다.他是個有修養的人，只要人不來犯他，他就不會去犯人。 - 그는 매우 수양이 있는 사람이라 남이 그를 건드리지 않으면 그도 남을 건드리지 않는다.

修養漢語解釋：

修養的意思 ∶培養高尚的品質和正確的待人處世的態度,求取學識品德之充實完美。古代儒家多指按照其學說的要求培養完善的人格,使言行合乎規矩 ∶科學文化知識、藝術、思想等方面所達到的一定水平文化修養 ∶指逐漸養成的待