弦外之音

韓文翻譯

【성어】 현 밖에 소리가 있다; 말 속에 다른 뜻이 들어있다. 말에 숨은 뜻이 있다. ｢他這些話顯然是弦外之音; 그의 이 말에는 분명히 다른 뜻이 들어있다｣ ＝[弦外有音]

弦外之音漢語解釋：

弦外之音的意思 喻言外之意。 葉聖陶 《李太太的頭髮》：“女兒的弦外之音，不是說剪髮的事應該讓十七八、廿二三的女青年們專利，再長大點兒的也來剪，就是惡劣和醜態么？” 李六如 《六十年的變遷》第二卷第十一章：“ 譚延闓