弦
拼音：xián韓文翻譯
[명] 1. 활시위. [활의 뒷면에 매어져 있는 줄 형태의 물건으로 일반적으로 소의 힘줄로 만들며, 탄력이 있음].
- 弓弦。 - 활시위.
- 箭在弦上。 - 화살이 활시위 위에 있다.
2. 현악기(絃樂器)에 매어 소리를 내는 줄.
- 弦索。 - 현악기(絃樂器)에 매는 줄.
- 弦柱。 - 현악기의 줄을 고를 때 사용하는 기러기발.
- 弦樂。 - 현악(絃樂).
- 琴弦。 - 거문고의 줄.
- 定弦。 - 조율(調律)하다.
- 改弦易轍。 - (순조롭지 않거나 여의치 않은 일을 만나) 민첩하게 방식이나 방법 등을 바꾸다.
3. (시계나 장난감 등의) 태엽(胎葉). 용수철(龍鬚鐵).
- 鍾弦。 - 시계 태엽.
- 表弦。 - 시계 태엽.
- 這鐘該上弦了。 - 이 시계는 태엽을 감아야 한다.
- 鍾走慢了，該上弦了。 - 시계가 늦게 가니 태엽을 감아야 한다.
4. 원(圓)이나 곡선(曲線)의 호(弧)의 두 끝을 잇는 선분.
5. 옛날, 직각 삼각형의 빗변을 가리키던 말.
- 各自乘，以股除弦，余者開方除為勾。 - 각자 곱해서 긴 변으로 빗변을 나누어 남은 것의 제곱근을 구하여 나누면 짧은 변이다.
弦漢語解釋：
弦的意思 弦 á 系在弓背兩端的、能發箭的繩狀物：弓弦。弦韋（“弦”指弓弦，“韋”是獸皮，弦緊皮軟，喻性子急緩不同。古人佩弦來警戒自己的性緩，佩韋以警戒自己的性急；後遂用“弦韋”喻朋友的規勸）。弦月（農曆每月初??-?