瞎貓碰死耗子

韓文翻譯

【헐후어】 눈먼 고양이가 죽은 쥐와 부딪치다; 소경이 문고리를 잡다. 뜻밖에 좋은 일이 생기다. [뒤에 ‘好運氣’가 이어지기도 함] ＝[瞎貓碰上個死老鼠] [瞎貓碰見死耗子]

瞎貓碰死耗子漢語解釋：

瞎貓碰死耗子的意思 比喻偶然湊巧。 老舍 《四世同堂》七七：“這么一想，他決定去見 東陽 ，他覺得瞎貓碰死耗子是最妥當的辦法。”