字典網>> 中韓字典>>X開頭的詞條>>瞎子的韓文翻譯

瞎子

拼音:xiā zi

韓文翻譯

[명사]
(1) 장님. 「一隻眼瞎子; 애꾸눈」 「睜眼瞎子; 눈 뜬 장님」 「瞎子吃餛飩; 【헐후어】 장님이 ‘餛飩’을 먹다; 말하지 않아도 마음속으로 알고 있다 [뒤에 ‘肚裡有數’가 오기도 함]」 「瞎子打燈籠; 【헐후어】 장님이 등롱에 불을 켜다; 공연한 짓을 하다 [뒤에 ‘白費蠟’가 오기도 함]」 「瞎子戴眼鏡; 【헐후어】 장님 안경 쓰기다; 쓸데없는 짓을 하다. 군더더기다 [뒤에 ‘多一層’이 오기도 함]」 「瞎子上山看景致; 【속담】 장님이 산에 올라 경치를 보다; 소경 담 너머 보기」
(2)【방언】 속이 덜 찬 열매.

相關詞條

  • 瞎忙 [동사](1) 공연히 바쁘다. (2) 헛수고하다. 「算
  • 瞎闖 [동사] 마구 날치다. 마구 뛰어들다. 맹목적으로 돌진
  • 瞎賬 [명사] (남에게) 떼인 돈.
  • 瞎漢 [명사](1) 남자 맹인(盲人). →[瞎子] (2) 무
  • 瞎幌幌 [동사] 거짓말을 수없이 늘어놓다. (터무니없는) 엉터
  • 瞎話 [명] 허튼소리. 터무니없는 말. 거짓말.你今天盡說瞎話
  • 瞎叨叨 [동사](1) 마구 지껄이다. 투덜투덜하다. (2) 혼
  • 瞎比劃 [동사] 아는 체하며 지시하다. 무턱대고 지시하다.
  • 瞎混 [동사] (계획 없이) 되는대로 생활하다. 되는대로 지
  • 瞎貓抓個死老鼠——碰上了 〔헐후어〕 1. 눈먼 고양이가 쥐에게 부딪쳐 죽이다.2