突
拼音：tū韓文翻譯
1. [동] 뚫다. 돌파하다. 돌격하다.
- 我們就要突敵人的包圍了。 - 우리는 적의 포위를 뚫어야 한다.
- 在突敵人的重重包圍時犧牲了幾個戰士。 - 적들의 겹겹이 쌓인 포위를 뚫을 때 몇 명의 전사들을 희생하였다.
- 敵人不可能突得了我們的包圍。 - 적들이 우리의 포위를 뚫지 못할 것이다.
2. [부] 갑자기. 돌연.
- 天氣突冷，你要注意保暖。 - 날씨가 갑자기 차가우니 너는 보온에 주의해야 한다.
- 股市突增，股民們都樂不可支。 - 주식시장이 갑자기 활황이라 투자자들이 모두 매우 기뻐하다.
- 物價突漲，經濟危機就要來臨了。 - 물가가 갑자기 올라, 경제 위기가 닥치려 한다.
3. [동] (주위보다) 높다. 두드러지다. 솟다.
- 他的額頭有一個腫包明顯地突了出來。 - 그의 이마에 혹이 하나 불거져 나왔다.
- 他們站在那塊突了出來的沙洲上避水災。 - 그들은 솟아 나온 사주에 서서 수재를 피한다.
- 農民們在突了出來的沙洲上種上了莊稼。 - 농민들이 솟아 나온 사주에다 곡식을 심었다.
- 被人打過的地方腫得突了起來。 - 맞은 곳이 두드러질 정도로 부었다.
4. 〔형태소〕 연통(煙筒). [옛날, 부뚜막 옆에 솟아 있는 연기와 불이 빠져나가도록 만든 굴뚝].
- 灶突。 - 부뚜막에 달린 굴뚝.
- 突隙。 - 굴뚝.
- 突煙。 - 굴뚝 연기.
5. [명] 〔줄임말〕 돌기(突起).
- 她因為下關節突起而行動不便。 - 그녀는 하관절에 돌기가 생겨 행동이 불편하다.
突漢語解釋：
突的意思 突 ū 忽然：突然。突現。突發。突變。突如其來。異軍突起。突兀。 超出，衝破，猛衝：突破。突圍。突出。 煙囪：曲突徙薪。灶突。 筆畫數：； 部首：穴； 筆順編號：???-?