突擊

拼音：tū jī

字典翻譯

1. [동] 돌격하다.
[부연설명] ‘突擊+장소’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘出去’、 ‘出來’、 ‘進去’、 ‘過去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.

他們正在突擊敵人的最後一道防線。 - 그들은 적의 최후 방어선을 돌격하고 있다.
他們怒吼著向著敵方陣地突擊。 - 그들은 포효하며 적진을 향해 돌격하고 있다.
我軍還是沒有突擊敵軍的最後一道防線。 - 아군은 여전히 적군의 최후 방어선을 돌격하지 못했다.
我軍無所畏懼，一舉從西關突擊進去，攻克了兩個碉堡，殲滅大部守敵。 - 아군은 용감히 일거에 서쪽 관문에서 돌격해 들어가 두 개의 보루를 점령한 후, 대부분의 적의 수비병을 섬멸하였다.

2. [동] 〔비유〕 단기간에 총력을 집중하여 성과를 얻다.
[부연설명] ‘突擊+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、‘次’、‘回’、‘通’、‘番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘出’、‘出來’、‘起來’、‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.

他們正在突擊當前的8項中心工作。 - 그들은 지금 눈앞의 8가지 중심 업무에 매진하고 있다.
這種任務還得突擊下去。 - 이러한 임무는 여전히 계속 밀어 부쳐야 한다.

字典網

突擊

字典翻譯

相關詞條