停

字典翻譯

• 停辦。 - 일 또는 사업을 중단하다.
• 停電。 - 정전하다.
• 停發。 - 지급을 정지하다.
• 停演。 - 공연을 중단하다.
• 停產。 - 생산을 멈추다.
• 停水。 - 단수하다.
• 停機。 - 인쇄를 멈추다.
• 停比賽。 - 경기를 중단하다.
• 昨天晚上飯店裡停了幾次電， 大家吃了些苦。 - 어제저녁 호텔이 몇 차례 정전되어 모두가 애를 좀 먹었다.
• 他把車停在大街上， 盲目地等待。 - 그는 차를 대로에 세우고 무작정 기다렸다.
• 你先回去吧， 我等雨停了再走！ - 당신 먼저 가세요. 저는 비가 멈추길 기다렸다가 다시 갈 겁니다.
• 如果把機器停下來， 就會影響整個工地的工作。 - 만약 기계를 멈춘다면 현장의 전체 업무에 영향을 줄 것이다.
• 我們這裡從上星期五就開始停電了， 一直停到現在。 - 이곳은 지난주 금요일부터 정전되기 시작하여 지금까지 계속 되고 있다.
• 現在還停著電呢。 - 지금도 정전 중이야.
• 烏雲不散， 雨就停不了。 - 먹구름이 물러가지 않으니, 비가 그칠 수 없지.
• 周末人家都在家休息， 怎么又停上電了。 - 주말에 사람들이 모두 집에서 쉬는데, 어떻게 또 전기가 나가 버리지.
• 雨已經在1小時前停下來了。 - 비는 한 시간 전에 이미 멎었다.
• 咱廠的生產可停不的。 - 우리 공장의 생산은 정말 멈출 수가 없다.

• 停車。 - 정차하다.
• 停船。 - 정박하다.
• 停路旁。 - 길가에 세우다.
• 停岸邊。 - 해안에 세우다.
• 停了一會兒。 - 잠시 세우다.
• 停了兩天。 - 이틀 세우다.
• 停了兩回。 - 두 번 세우다.
• 師傅， 這裡禁止停車， 請到停車場停車。 - 선생님 이곳에는 차를 세울 수 없습니다. 주차장에 차를 세워 주세요.
• 在院子裡停著一輛紅色的跑車。 - 정원에 빨간 스포츠카 한 대가 세워져 있다.
• 哪條法規規定小區內不準停車了？ - 어떤 법규에 일정 구역 내에 주차를 하면 안 된다고 규정되어 있습니까?
• 停車場車停滿了。 - 주차장에 차가 가득 차 있다.
• 你怎么在這裡停上車了？ - 당신은 어떻게 여기에 주차를 했습니까?
• 他把車停到外面的停車場。 - 그는 차를 야외 주차장에 세웠다.
• 面積有限停不了車。 - 면적이 제한되어 차를 세울 수 없다.
• 他只能把腳踏車停在樓下的垃圾堆旁。 - 그는 자전거를 아래층 쓰레기 더미 옆에 세울 수밖에 없었다.
• 他把兩條船停在碼頭。 - 그는 두 척의 배를 부두에 세웠다.
• 此處禁止停車。 - 주차금지.
• 你停停再走。 - 좀 멈췄다가 갑시다.
• 在十字路口停一下。 - 네거리에서 좀 멈춰요.
• 車停在超市門口被盜怎么辦? - 차를 슈퍼마켓 입구에 세웠다가 도둑 맞으면 어쩌죠?

• 停了半天。 - 반나절 머무르다.
• 停了兩個多月。 - 두 달여 묵다.
• 停了四回。 - 네 차례 묵다.
• 他在首爾停了一個月。 - 그는 서울에 한 달 체류하였다.
• 你停停再走， 現在外邊下大雨。 - 지금 밖에 큰 비가 내리니 잠시 머무르다 가세요.
• 他怎么在東京停上了？ - 그는 왜 도쿄에 머무릅니까?
• 你要停到什麼時候？ - 당신은 언제까지 묵을 겁니까?
• 這次他不打算再停下來了。 - 이번에 그는 더 이상 체류하지 않을 계획이다.
• 你說去釜山， 怎么在大邱停下了？ - 너 부산 간다고 해 놓고 어째서 대구에서 머무르니?
• 我經過一山好多次， 可一次也沒停過。 - 나는 일산을 꽤 많이 지나쳤는데, 단 한 번도 머문 적이 없다.
• 我走了好多地方， 最後在仁川停下來了。 - 나는 많은 곳을 다녔는데 마지막에는 인천에 머물게 되었다.
• 我在華盛頓停不了幾天。 - 나는 워싱턴에서 며칠 동안이나 머물 수 없다.

• 停當。 - 완전히 갖추다.
• 停妥。 - 완전히 갖추다.
• 等這些都準備停當後， 她又去扮演一個重要的角色。 - 이러한 것들이 완전히 준비되길 기다린 후, 그녀는 또 중요한 배역을 맡았다.
• 喪事還沒辦停當。 - 장례가 아직 완전하게 처리되지 않았다.
• 我媽一般四點鐘前就把家務活乾停當了。 - 나의 엄마는 보통 4시 전에 집안 일을 다 끝낸다.

• 三停兒去了兩停兒， 還剩下一停兒。 - 3할에서 2할을 제하면 일 할이 남는다.
• 十停兒有九停兒是好的。 - 십 할에 아홉 할은 좋은 것이다.