行

韓文翻譯

• 行車。 - (차가) 다니다. 운행(運行)하다.
• 步行。 - 보행(步行)하다.
• 航行。 - 항행(航行)하다.
• 遊行。 - 정처없이 떠돌아다니다.
• 環行。 - 주위를 빙빙돌다.
• 人行道。 - 인도(人道).
• 寸步難行。 - 조건이 충족되지 않아 일을 계속 전개해 나갈 수 없다.
• 日行千里。 - 하루에 천리를 가다.

• 千里之行，始於足下。 - 큰일은 눈앞의 작은 일부터 하기 시작하다.

• 行裝。 - 행장(行裝).
• 行蹤。 - 행방(行方). 종적(蹤跡).
• 行程。 - 여행의 경로나 일정.
• 行期。 - 출발 날짜.
• 東歐之行。 - 동유럽 여행.

• 行商。 - 행상(行商). 여상(旅商).
• 行營。 - 군대의 임시 주둔지.

• 行世。 - 세상에 널리 전해지다.
• 頒行。 - (법령이나 조약 등을) 반포하여 시행하다.
• 發行。 - 발행(發行)하다.
• 刊行。 - 간행(刊行)하다.
• 盛行。 - 성행(盛行)하다.
• 現行。 - 현재 행하다.
• 風行一時。 - 한때를 풍미하다. 한때 크게 유행하다.

• 行乞。 - 구걸(求乞)하다.
• 行獵。 - 사냥하다.
• 行醫。 - (주로 자신이 하는 병원에서) 의사 노릇을 하다.
• 行劫。 - 약탈(掠奪)하다.
• 舉行。 - 거행(擧行)하다.
• 履行。 - 이행(履行)하다.
• 施行。 - 시행(施行)하다.
• 執行。 - 집행(執行)하다.
• 獨斷獨行。 - 다른 사람과 의논하지 않고 자기 마음대로 결단하여 행하다.
• 各行其是。 - 각자 자기가 옳다고 생각하는 대로 행동하다.
• 簡便易行。 - 간편해서 하기 쉽다.

• 另行通知。 - 별도로 통지하다.
• 即行查復。 - 즉시 조사하여 답장하다.

• 品行。 - 품행(品行).
• 行徑。 - 행실(行實).
• 暴行。 - 폭행(暴行). 흉악하고 잔인한 행위.
• 操行。 - 품행(品行).
• 言行。 - 언행(言行).
• 罪行。 - 범죄 행위.
• 言行一致。 - 언행일치(言行一致).
• 嘉言懿行。 - 교육적 의미에서의 좋은 말과 행동.

• 這樣行了嗎？ - 이렇게 하면 괜찮습니까?
• 不努力不行。 - 노력하지 않으면 안 된다.
• 像他這樣才行。 - 그와 같이 이렇게 해야만 괜찮다.
• 行，就照你說的去辦吧。 - 좋다, 그러면 네가 말한 대로 가서 하자.

• 你行！ - 너 잘났다. [비꼬는 투의 표현임].
• 我覺得他真行。 - 나는 그가 매우 유능하다고 생각한다.
• 她樣樣都會，真行！ - 그녀는 모든 것을 다 할 줄 안다. 정말 뛰어나다!
• 處理這種業務只有他行。 - 이와 같은 업무의 처리는 그만이 잘 할 수 있다.

• 行將。 - 바야흐로. 이제 막. 곧.
• 行及半歲。 - 머지않아 반년이 된다.
• 行將倒閉。 - 곧 도산하게 된다.

• 行藥。 - 약효가 나타나게 하다.