字典網>> 中韓字典>>T開頭詞條>>帖的韓文翻譯

拼音:tiě

韓文翻譯

1. 〔형태소〕 초대장(招待狀). 초청장(招請狀).
  • 請貼。 - 초대장.
  • 喜帖。 - 청첩장.
  • 發帖。 - (초대장을) 보내다.
2. 〔형태소〕 옛날, 사주팔자(四柱八字)를 적은 종이.
  • 庚帖。 - 사주단자.
  • 換帖。 - (옛날 의형제를 맺을 때) 사주를 서로 교환하다.
3. 〔형태소〕 〔~兒〕 쪽지. 메모지.
  • 字帖兒。 - 쪽지. 메모.
  • 帖兒。 - 쪽지.
  • 小字帖。 - 쪽지.
  • 便帖。 - 쪽지.
4. [양] 〔방언〕 첩. [약봉지에 잘 배합한 약의 뭉치를 셀 때 쓰는 단위].
  • 醫生為她的失眠開了幾帖中藥。 - 의사가 그녀의 불면증을 위해 몇 첩의 한약을 지어 주었다.
  • 他讓藥房幫他把幾帖藥湯熬好。 - 그는 약방에 가서 약을 몇 첩 다려 달라고 하였다.
  • 他這個病要吃幾帖藥湯才能好。 - 그의 이 병은 탕약을 몇 첩 먹어야만 좋아질 수 있다.
  • 醫生說她的病不重,喝幾帖中藥就好。 - 의사는 그녀의 병이 심각하지 않으니, 한약을 몇 첩 먹으면 나을 거라고 말했다.

帖漢語解釋:

帖的意思 帖 è 學習寫字時摹仿的樣本:碑帖。字帖。畫帖。 帖 ě 便條:字帖兒。 邀請客人的紙片:帖子。請帖。 寫著生辰八字的紙片:庚帖。換帖。 量詞,用於配合起來的若干味湯藥:一帖中藥。 帖 ē 妥適:
??-?

猜你喜歡: