逃跑

漢語逃跑的韓文翻譯

[동] 도망가다. 달아나다. [불리한 상황이나 일을 모면하기 위해 있던 곳으로부터 멀리 떠남을 말함].[부연설명] ‘사람/동물+逃跑’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘著’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘出去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.我正想著逃跑的藉口時，她的兒子下班回來了。 - 내가 막 달아나려고 핑계를 생각할 때, 그녀의 아들이 퇴근하여 돌아왔다.你們休想逃跑。 - 너희들은 도망갈 생각하지 마라.當他看見警察時，他想要逃跑出去。 - 그는 경찰을 보자 도망가고 싶었다.他打算逃跑到國外。 - 그는 국외로 도망가려고 한다.這是我們能夠逃跑的唯一機會。 - 이것은 우리가 도망갈 수 있는 유일한 기회다.