逃荒

中韓解釋

[이합동사] 재난을 당해 살던 곳을 떠나 다른 곳으로 가다.[부연설명] ‘사람+逃荒’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起來’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음.我家4口人像逃荒似的，到浙江一個養豬場給人餵豬。 - 우리 집 네 명의 식구들은 마치 피난하는 것처럼 저장성의 한 양돈장에 가서 남을 위해 돼지를 키운다.俺家鄉遭了大旱，只好出來逃荒，已經幾天沒有吃飯了。 - 우리 고향이 큰 가뭄을 당해 결국 떠날 수밖에 없었는데, 벌써 몇 날 며칠 동안 밥을 먹지 못했다.她7歲時死了父親，母親日夜操勞，艱難度日，後來全家人逃荒到首爾市。 - 그녀는 일곱 살 때 아버지가 죽어 어머니는 밤낮으로 일하며 힘든 나날을 보내다가 나중에 온 가족이 서울시로 왔다.