字典網>> 中韓字典>>T開頭的詞條>>逃避的韓文翻譯

逃避

拼音:táo bì

中韓解釋

[동] 도피하다. [‘접촉하기 싫거나 감히 접촉할 수 없는 일을 피하다’라는 뜻임].[부연설명] ‘逃避+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起來’、 ‘出去’、 ‘出來’、 ‘過去’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.他已經逃避了很長時間。 - 그는 이미 오랜 시간을 도피했다.我要逃避這忙碌的生活。 - 나는 이 바쁜 생활을 도피하려 한다.在這關鍵時刻,你可逃避不得。 - 이 중요한 시기에 당신은 도피할 수 없어요.為什麼日本要逃避責任呢? - 일본은 왜 책임을 회피합니까?每天早上看無聊的電視是他逃避現實的一種方式。 - 매일 아침 재미없는 텔레비전을 보는 것은 그가 현실을 도피하는 한 방법이다.

相關詞條

  • 逃竄 [동] 도망가다. 달아나다. 도피(逃避)하다. 도주(逃
  • [동] 1. 달아나다. 도망치다.[부연설명] ‘사람/동
  • 逃荒 [이합동사] 재난을 당해 살던 곳을 떠나 다른 곳으로
  • 逃犯 [명] 탈주범(脫走犯). 도주범(逃走犯). [사법기관에
  • 逃票 [이합동사] (차,기차,배에 고의로) 무임승차(無賃乘車
  • 逃北 [동사]【문어】 패주(敗走)하다.
  • 逃出虎口 【성어】 호구를 벗어나다; 생명의 위험에서 벗어나다.
  • 逃不脫 탈출하지 못하다. 도피하지 못하다.
  • 逃軍 [동사] (전시에) 탈영하다. (2) ☞[逃兵bīng(
  • 逃不了 (1) ☞[跑pǎo不了(1)] (2) ☞[離lí不了(2