涮
拼音：shuàn韓文翻譯
[동] 1. (손이나 물건 등을 물에 담가 흔들어) 씻다. 헹구어 씻다.
- 每天都是些洗洗涮涮的事。 - 날마다 물에 담가 씻는 일들이다.
- 把手涮涮再拿東西。 - 손을 씻고 나서 다시 그 물건을 집어라.
- 家裡洗洗涮涮的事都是她包了。 - 집에서 깨끗이 물로 씻는 일은 그녀의 몫이다.
2. (기물 안에) 물을 넣고 흔들어 씻다.
- 把杯子涮乾淨。 - 컵을 깨끗이 씻어라.
- 把瓶子涮一涮。 - 병을 물로 흔들어서 좀 씻어라.
- 鍋涮好了沒？ - 냄비를 다 씻었니?
- 這杯子還得再涮一下才能用。 - 이 컵은 다시 한 번 씻어야 쓸 수 있다.
3. (고기나 생선 조각 등을) 물에 데쳐 조미료에 찍어 먹다.
- 今天吃涮羊肉吧。 - 오늘 양고기 샤브샤브 요리를 해서 먹자.
- 涮牛肉也不錯。 - 소고기를 삶아서 요리를 해서 먹는 것도 맛이 있다.
4. 〔방언〕 속이다. 가지고 놀다. 농락(籠絡)하다.
- 這么個小屁孩還涮人！ - 이렇게 작고 보잘것없는 아이조차도 사람을 속이다니!
- 你可別涮我啊。 - 너는 절대 나를 놀리지 마라.
- 這簡直是涮人嘛！ - 이건 정말 사람을 놀리는 거라구!
涮漢語解釋：
涮的意思 涮 à 搖動著沖刷，略微洗洗：涮瓶子。 把肉片等放在滾水裡燙一下就取出來蘸作料吃：涮羊肉。涮鍋子。 耍弄，騙：別涮我啦。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：??-?