甩大鞋

韓文翻譯

【비유】
(1) 교만하다. 거만하다. 건방지다. ｢他逢人總甩大鞋; 그는 사람을 만나면 늘 건방지다｣
(2) 대충대충하다. 건성으로 하다. ｢做事要多加小心, 可不能甩大鞋; 일은 주의를 기울여 해야지 건성으로 해서는 안 된다｣
(3)【방언】 책임을 회피하다.