首尾

韓文翻譯

[명사] 수미. 처음과 끝. 시말(始末). ｢首尾不能相顧; 전위(前衛)와 후위(後衛)가 서로 호흡이 맞지 않는다｣
(2)[명사] 시종(始終). ｢我的看法是首尾一貫的; 나의 견해는 시종 변함없다｣
(3)[명사]【초기백화】 (서로 뒤를 봐주는) 밀접한 관계. ｢原來縣吏都是與西門慶有首尾的; 알고보니 현리는 모두 서문경과 밀접한 관계가 있었다｣ 《水滸傳》
(4)[동사]【비유】 서로 호응하다. ｢首尾相應; 앞뒤가 서로 호응하여 돕다. 서로 가락이 척척 맞다｣
(5)[명사] 남녀 관계.

首尾漢語解釋：

首尾的意思 ∶事情的開頭和結尾,事物的前面和後面舟首尾長約八分有奇。;;明; 魏學洢《核舟記》 ∶事情從開始到結束首尾歷時三年 ∶勾結;有某種關係共相首尾原來縣吏是與西門慶有首尾的。;;《水滸傳》 也指男女私情