手
拼音：shǒu韓文翻譯
1. [명] 손. [인체의 사지(四肢)의 총칭(總稱)으로 손목 이하의 부분을 말함].
- 手背。 - 손등.
- 手感。 - 손으로 어루만지는 느낌.
- 手勢。 - 손짓.
- 手套。 - 장갑.
- 雙手。 - 양손.
- 手拉手。 - 서로 손에 손을 맞잡다.
- 愛不釋手。 - 아끼고 좋아해서 손을 놓을 수 없다.
- 拍手叫好。 - 박수를 치며 갈채를 보내다.
- 手越用越巧， 腦越用越靈。 - 손은 쓰면 쓸수록 재주가 붙고, 머리는 쓰면 쓸수록 영리해진다.
- 有錢的， 請舉手！ - 돈 있는 사람은 손 드세요.
- 黑暗中他緊握她的手。 - 어두울 때 그는 그녀의 손을 꽉 잡았다.
- 他的雙手被機器砸斷了。 - 그의 양손은 기계에 의해 잘렸다.
- 羽毛球是運動員手握球拍以往返擊球的方式進行的。 - 배드민턴은 선수가 손에 라켓을 들고 반격을 주고 받는 방식으로 진행하는 운동이다.
2. 〔형태소〕 (손에) 잡다. 쥐다.
- 人手一冊。 - 사람마다 책을 한 권씩 다 가지 고 있다. [베스트셀러를 가리킴].
3. 〔형태소〕 (작고 정교하여) 손에 들기 편하다.
- 手冊。 - 수첩(手帖).
- 手機。 - 휴대전화(攜帶電話).
- 手摺。 - (휴대하기 편리한) 상점의 물품 장부.
- 手杖。 - 지팡이.
4. 〔형태소〕 손수. 직접. 몸소. 친히.
- 手訂。 - 손수 제정하다.
- 手抄。 - (손으로) 직접 베끼다.
- 手稿。 - 친필 원고.
- 手諭。 - (상급자나 윗사람이) 손수 써서 내리는 지시(指示).
5. 〔형태소〕 수단(手段). 수법(手法).
- 手辣。 - 수단이 잔인하다. 수법이 모질다.
- 手黑。 - 수법이 잔인하다. 수단이 모질다.
- 心狠手辣。 - 마음이 독하고 수법이 잔인하다.
- 眼高手低。 - 자신이 원하는 수준은 높지만, 실제 능력은 원하는 수준에 비해 매우 낮다.
6. [양] 기능(技能), 능력(能力), 수완(手腕) 등을 세는 단위.
- 他有一手蔬菜育苗的絕活。 - 그는 채소의 모종을 키우는 재능이 있다.
- 看來他真有兩手。 - 보아하니 그는 실력이 있다.
- 她有一手做饅頭的好手藝。 - 그녀는 만두를 잘 빚는 뛰어난 손재주가 있다.
7. 〔형태소〕 (어떤 기능이나 기술을 가진) 사람. (어떤 일에) 능숙한 사람.
- 歌手。 - 가수(歌手).
- 選手。 - 선수(選手).
- 獵手。 - 사냥꾼.
- 打手。 - 경호원(警護員).
- 吹鼓手。 - 트럼펫 연주자.
手漢語解釋：
手的意思 手 ǒ 人使用工具的上肢前端：手心。棘手（形容事情難辦，像荊棘刺手）。著（?）手（開始做，動手）。手不釋卷。 拿著：人手一冊。 親自動手：手稿。手跡。手令。手書（.筆跡；.親筆書信）。 技能、本領：手?-?
反義詞：腳