石破天驚

韓文翻譯

【성어】
(1) 천지가 찢어지는 듯한 굉음에 사람들이 놀라다. 전혀 예상치 못한 일에 깜짝 놀라다. (문장 따위가) 너무 신기하여 사람을 놀라게[경탄케] 하다.
(2) 천하를 뒤엎을 만한 대변고가 발생하다.

石破天驚漢語解釋：

石破天驚的意思 ∶李賀詩《李憑箜篌引》:;女媧鍊石補天處,石破天驚逗秋雨。;形容箜篌之音高亢激越,有驚天動地的氣勢。後用為使人震驚之意 ∶指文章議論新奇驚人詳細解釋唐 李賀 《李憑箜篌引》：“ 女媧 鍊石補天處，