石破天驚

日文翻譯：

〈成〉（文章や議論が）奇想天外であること.箜篌[くご]という琴の調べが天まで美しく響き渡ったという唐の李賀の詩《李憑箜篌引》から.
人を驚かすような

石破天驚漢語解釋：

石破天驚的意思 ∶李賀詩《李憑箜篌引》:;女媧鍊石補天處,石破天驚逗秋雨。;形容箜篌之音高亢激越,有驚天動地的氣勢。後用為使人震驚之意 ∶指文章議論新奇驚人詳細解釋唐 李賀 《李憑箜篌引》：“ 女媧 鍊石補天處，