煞氣

韓文翻譯

[동사] 화풀이하다. 분을 풀다. ｢只有把他殺掉才煞氣; 그를 죽여 버려야만 분을 풀겠다｣ ＝[煞性子]
(2)[동사] 물기를 제거하다.
(3)[명사]【방언】 공기가 새다. 바람이 빠지다.
(4) (shāqì) [명사] 살기(殺氣). 흉악한 표정. ｢煞氣橫縱; 살기가 넘치다｣

煞氣漢語解釋：

煞氣的意思 ∶充氣的器物漏氣車胎有點煞氣 ∶兇惡的神色滿臉煞氣 ∶指邪氣迷信詳細解釋出氣；發火。《 * 詞話》第十八回：“姐姐，不是這等説，他不知那裡，因著甚么繇頭兒，只拿我煞氣。” 郭澄清 《大刀記》第一章：