人琴俱亡

韓文翻譯

【성어】 죽은 사람을 애도하는 말. [진(晉)나라의 왕헌지(王獻之)가 죽자, 그가 아끼던 거문고도 가락이 맞지 않게 되었다는 고사에서 유래]

人琴俱亡漢語解釋：

人琴俱亡的意思 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·傷逝》：“ 王子猷 、 子敬 俱病篤，而 子敬 先亡…… 子敬 素好琴，﹝ 子猷 ﹞便逕入坐靈牀上，取 子敬 琴彈。弦既不調，擲地云：‘ 子敬 子敬 ，人琴俱亡！’