腔
拼音：qiāng韓文翻譯
1. 〔형태소〕 【생물】 강(腔). [동물의 신체 내부에 비어 있는 부분].
- 口腔。 - 구강(口腔).
- 鼻腔。 - 비강.
- 胸腔。 - 흉강.
- 腹腔。 - 복강.
2. 〔형태소〕 〔~兒〕 말.
- 開腔。 - 말하다. 입을 열다.
- 搭腔。 - 응대하다.
- 接腔。 - (다른 사람의) 말을 잇다.
3. [명] 〔~兒〕 (악곡의) 곡조(曲調). 멜로디(melody).
- 這位表演藝術家最擅長的是花腔。 - 이 공연 예술가가 가장 잘하는 것은 콜로라투라다.
- 他因為緊張唱走了腔。 - 그가 긴장하여 가락을 벗어났다.
- 他演唱的是著名的崑腔。 - 그가 노래하는 것은 유명한 곤강이다.
4. [명] 〔~兒〕 말투.
- 聽你說話的腔，是北方人吧？ - 당신의 말투를 들어보니 북방 사람이겠네요?
- 他還是一副學生腔。 - 그는 아직도 학생 투의 말을 한다.
- 我根據別人說話的腔就能判斷他是哪裡人。 - 나는 다른 사람이 말하는 말투에 근거하여 그가 어디 사람인지 판단할 수 있다.
5. [양] 〔조기백화〕 도살한 양(羊)을 세는 단위.
- 一腔羊。 - 도살한 양 한 마리.
腔漢語解釋：
腔的意思 腔 ā 動物身體中空的部分：腔子。體腔。滿腔熱血。 器物的中空部分：爐腔。 樂曲的調子：腔調（刼 ）。唱腔。梆子腔。 說話的聲音、語調：開腔。京腔。裝腔作勢。拿腔拿調。 筆畫數：； 部首：月； 筆順??, ??, ??-?