批示
拼音：pī shì漢語批示的韓文翻譯
1. [동] (상급기관이 하급기관의 공문서에 대해 서면으로) 의견을 표시하다.
[부연설명] ‘사람+批示’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 앞에 ‘不’ 등의 부정형(不定型)을 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘著’를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ⑤ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑥ 중첩하여 쓸 수 없음.
[부연설명] ‘사람+批示’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 앞에 ‘不’ 등의 부정형(不定型)을 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘著’를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ⑤ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑥ 중첩하여 쓸 수 없음.
- 上級領導已經批示了。 - 상급기관의 지도자는 이미 서면으로 의견을 표시했다.
- 上級幹部就是日理萬機又怎么批示？ - 상급기관의 간부는 정무가 바쁜데 또 어떻게 서면으로 의견을 표시할 수 있습니까?
2. [명] 의견. [상급기관이 하급기관의 공문서에 대해 서면으로 표시한 의견].
- 領導的批示。 - (서면으로 의견을 표시한) 지도자의 글(문서).
- 重要的批示。 - (서면으로 의견을 표시한) 중요한 글(문서).
- 首爾市長對此迅速做出批示。 - 서울 시장이 이에 대해 신속하게 서면으로 의견을 표시하였다.
相關詞條
- 批覆 [동] (상급 기관이나 상급자가 하급 기관이나 하급자에
- 批量 1. [부] 대량으로. 일괄적으로. 대규모로.車輛進入批
- 批評 1. [동] (사물의 좋고 나쁨이나 옳고 그름을) 평
- 批文 [명] (하급 기관에 대한 상급 기관 또는 관련 기관의
- 批發商 [명] 도매상(都賣商). 도매 업체.他是個紅酒批發商。
- 批紅判白 (어떤 일을) 사리에 맞게 판단하다. 분별(分別)하다.
- 批點 [동] (출판물이나 문장에) 평어(評語)와 권점(圈點)
- 批建 [동] ‘批准建設(건설을 승인하다)’의 줄임말임.
- 批八字 〔詞組〕 〔~兒〕 사주(四柱)를 보다. [사람이 태어난
- 批件 [명] (승인, 허가 신청에 관한) 상부의 회답 문서(