批評

韓文翻譯

• 我被老師批評過兩次。 - 나는 선생님께 주의를 두 번 받았다.
• 其實我不該批評他。 - 사실 내가 그를 비판해서는 안 된다.
• 誰知老闆批評起他來了？ - 사장이 그를 꾸짖을지 누가 알았겠느냐?
• 他又批評起懶惰的學生來了。 - 그는 게으른 학생을 또 나무라기 시작했다.
• 金老師批評他對同學的傲慢態度。 - 김 선생님은 학우에 대한 그의 오만한 태도를 꾸짖는다.
• 世界上是沒有人有資格批評他的。 - 세상에 그를 비평할 자격을 가진 사람은 없다.
• 再批評下去，他該受不了了。 - 더 이상 비판을 한다면 그는 틀림없이 견디지 못할 것이다.
• 我狠狠地把他批評了一頓。 - 나는 모질게 그를 한바탕 나무랐다.

• 嚴肅的批評。 - 엄숙한 비판.
• 難道你怕他的批評嗎？ - 설마 네가 그의 꾸지람을 무서워하는 것은 아니겠지?
• 他的這一決定招致了尖銳的批評。 - 그의 이 결정은 격렬한 비판을 초래했다.
• 他常常受到老師的批評。 - 그는 선생님의 꾸지람을 종종 받는다.