批發
拼音：pī fā韓文翻譯
[동] (상품을) 대량으로 팔다. 대량으로 도매(都賣)하다.
[부연설명] ‘批發+상품’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘出’、 ‘出去’、 ‘進’、 ‘進來’、 ‘起來’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘給’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 일반적으로 중첩하여 쓸 수 없음.
[부연설명] ‘批發+상품’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘出’、 ‘出去’、 ‘進’、 ‘進來’、 ‘起來’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘給’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 일반적으로 중첩하여 쓸 수 없음.
- 他坐在房間裡就將貨物批發出去了。 - 그는 방안에 앉아서 화물을 대량으로 팔았다.
- 他已經把貨物批發過去了。 - 그는 이미 화물을 대량으로 팔아 넘겼다.
- 他們把貨都批發給我們了。 - 그들은 화물을 모두 우리에게 대량으로 팔았다.
- 我們公司最近批發上藥品了。 - 우리 회사는 최근 약품을 대량으로 팔기 시작했다.
- 這些東西單價都比較貴，批發起來便宜一些。 - 이러한 물건들은 단가가 모두 비교적 비싼데, 대량으로 판매를 하면 좀 싸진다.
相關詞條
- 批辦 [동] (서면으로 의견을 표시한 후에) 처리하다.[부연
- 批准 1. [이합동사] (상급자나 상급기관에서 하급자나 하급
- 批評 1. [동] (사물의 좋고 나쁨이나 옳고 그름을) 평
- 批次 [양] 차(次). 차수(次數). [물품의 대량 생산,
- 批駁 [동] (다른 사람의 의견이나 요구 등을) 비평(批評)
- 批條 [명] 〔~兒〕 (비공식적인) 지시 메모. [상급자가
- 批八字 〔詞組〕 〔~兒〕 사주(四柱)를 보다. [사람이 태어난
- 批零差 [명] ‘批發與零售的價格差額(도매와 소매의 가격 차액)
- 批匯單 [명] ‘批准兌換外匯單(외화 명세서 환전을 승인하다)’
- 批覆 [동] (상급 기관이나 상급자가 하급 기관이나 하급자에