篷
拼音：péng韓文翻譯
[명] 1. 〔~兒〕 덮개. [햇빛, 바람, 비, 눈 등을 막기 위해 대나무, 갈대, 범포 등을 이용하여 만든 시설로 차나 배에 주로 사용됨].
- 下雨了，她把車上的篷打開了。 - 비가 오자 그녀는 차의 덮개를 열었다.
- 他在車的後廂裝了一個篷就改造成了一個大篷車。 - 그는 차의 트렁크에 덮개를 달아 유개화차(有蓋貨車)로 개조했다.
- 舊時的馬車帶有篷。 - 옛날 마차는 덮개를 가지고 있었다.
- 幸好躲在車的篷里大家才沒被大雨淋著。 - 다행히 차 덮개에 숨어서 모두 비를 피할 수 있었다.
2. (배의) 돛.
- 他扯起篷下海了。 - 그는 돛을 올리고 출항했다.
- 這帆船的篷破了，要補一補。 - 이 배의 돛은 찢어져서 기워야 한다.
- 今天風小，篷鼓不起來。 - 오늘은 바람이 약해서 돛이 부풀지 않는다.
- 大風把篷吹得獵獵作響。 - 센 바람이 돛을 펄럭펄럭 소리가 나게 날리게 한다.
篷漢語解釋：
篷的意思 篷 é 遮蔽風雨和陽光的東西，用竹篾、葦席、布等做成：篷子。篷布。車篷。帳篷。 特指船帆：扯起篷來。 筆畫數：； 部首：竹； 筆順編號：??-?