蔫頭蔫腦

韓文翻譯

(1) 몹시 의기소침한 모양. 소금물에 절인 배추꼴.
(2) (행동·결단이) 굼뜨고 꾸물거리는 모양.

蔫頭蔫腦漢語解釋：

蔫頭蔫腦的意思 精神萎靡不振的樣子。 楊朔 《三千里江山》第十五段：“這是個怪人，蔫頭蔫腦的。” 杜鵬程 《在和平的日子裡》第三章：“ 梁建 站起來，蔫頭蔫腦地望著 韋珍 。”