拿糖作醋

韓文翻譯

잘난 체하다. 젠체하다. ＝[拿酸捏糖] →[拿喬] [拿糖]

拿糖作醋漢語解釋：

拿糖作醋的意思 裝腔作勢，擺架子。《紅樓夢》第一○一回：“這會子替奶奶辦了一點子事，況且關會著好幾層兒呢，就這么拿糖作醋的起來，也不怕人家寒心？”《兒女英雄傳》第三七回：“我們也幹了，也值得你那么拿糖作醋的！”