字典網>> 中韓字典>>N開頭的詞條>>拿手的韓文翻譯

拿手

拼音:ná shǒu

韓文翻譯

1. [형] (어떤 기예에 대해) 재간이 있다. 뛰어나다. 정통(精通)하다. 숙달(熟達)되다.你最拿手的絕活是什麼? - 네가 가장 자신 있는 특기는 무엇이니?我的拿手菜是魚香肉絲。 - 나의 가장 자신 있는 요리는 위샹러우쓰(魚香肉絲)이다.做衣服是她的拿手活。 - 옷을 짓는 것이 그녀의 장기이다.如果你有很拿手的節目,就趕快來報名參加吧。 - 만약 네가 가장 자신 있는 종목이 있다면 빨리 와서 참가 신청을 해.2. [명] (성공에 대한) 자신감(自信感). 믿음. 기대(期待). 확신(確信).做這事我沒什麼拿手。 - 이 일에 나는 자신이 없다.放心,說服他我有拿手。 - 걱정 마, 그를 설득할 자신이 있으니까.

相關詞條

  • 拿訛頭 남의 약점을 노려서 돈이나 물건을 빼앗다. 겁을 주어
  • 拿大轎子抬 (1) 큰 교자에 태워서 메다. (2)【비유】 추켜 세
  • 拿勁兒 [동사](1) 힘을 주다. (2) 거드름 피우다. 뽐내
  • 拿東補西 【성어】 갑에게서 꾸어다가 을에게 갚다; 임시변통하다.
  • 拿喬 [동사] 젠체하다. 허세를 부리다. 우쭐대다. (일부러
  • 拿得穩 (1) 꽉 잡을 수 있다. (2) 자신을 가지다.
  • 拿賊 [동사] 도적을 포박하다.
  • 拿匪 [동사] 비적을 나포(拿捕)하다.
  • 拿錯兒 남의 실수한 말꼬리를 물고 늘어지다. 트집 잡다.
  • 拿煙送茶 (손님을 접대하기 위해) 담배를 권하고 차를 내오고 하