沒事
拼音：méi shì中韓解釋
[이합동사] 1. 〔~兒〕 (일이 적거나 바쁘지 않아) 시간이 많다. 할 일이 없다. 한가(閑暇)하다.
- 我今天沒事，你呢？ - 난 오늘 한가한데 넌 어떠니?
- 我沒事就上這兒溜達溜達。 - 나는 할 일이 없으면 이곳에 와서 어슬렁거린다.
2. 〔~兒〕 직업이 없다. 무직(無職)이다.
- 韓曉明近來沒事，在父母家閒著。 - 요즘 한샤오밍은 직업이 없어, 부모님 집에서 빈둥거린다.
3. 〔~兒〕 아무 일 없다. 괜찮다. 무사하다. [뜻밖의 사고나 재난이 일어나지 않음을 나타냄].
- 我相信他會沒事的！ - 나는 그가 무사할 거라고 믿어!
- 你放心吧，韓曉明一定會沒事的！ - 마음을 편히 가져, 한샤오밍은 절대 아무 일 없을 거야!
4. 〔~兒〕 상관없다. 관계없다. [어떤 관련이나 책임이 없음을 나타냄].
- 你只要把案件辦好就沒事了。 - 안건을 잘 처리하기만 한다면 넌 상관없을 것이다.
相關詞條
- 沒商量(兒) (이미 결정되어) 상의의[의논의] 여지가 없다.
- 沒字碑 [명사]【폄하】 낫 놓고 기역자도 모르는 놈. 무식쟁이
- 沒偏沒向 【성어】 불편부당(不偏不黨)하다. 공평무사(公平無私)하
- 沒錯兒 〔詞組〕 맞다. 틀리지 않다.這個密碼沒錯兒。 - 이 암
- 沒天沒地 【성어】 하늘도 없고 땅도 없다; 윤리 도덕이라고는 조
- 沒有意思 〔詞組〕 1. 무료(無聊)하다. 지루하다.天天在宿舍待
- 沒見過世面 세상 물정을 겪지[알지] 못하다. ＝[沒開過眼界] [沒
- 沒明沒夜 ☞[沒明沒黑]
- 沒齒 [명사]【문어】 몰치. (1) 평생. 종신(終身). ｢
- 沒拿手 잘하는 것이 없다. 자신이 없다. 미숙(未熟)하다.