慢性

韓文翻譯

1. [형] 만성(慢性)의. 장시간에 걸쳐 나타나는.[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.他得的是慢性胃炎。 - 그가 걸린 것은 만성 위염이다.慢性病真的是不能根治嗎 - 만성병은 정말 완치할 수 없습니까?吸菸是引起慢性支氣管炎最主要最普遍的原因。 - 흡연은 만성 기관지염을 일으키는 가장 주되고 가장 보편적인 원인이다.少量農藥在人體內的積累引起的慢性中毒也不可忽視。  - 소량의 농약이 인체 내에 쌓여 일으키는 만성 중독도 소홀히 해서는 안 된다.2. 〔~兒〕 (성미가) 굼뜨다. 느리다.她是個慢性的人。 - 그녀는 성미가 굼뜬 사람이다.我不太喜歡慢性的人。 - 나는 성미가 굼뜬 사람을 별로 좋아하지 않는다.跟我比比，他是非常慢性的人。 - 나와 비교하면 그는 성미가 매우 굼뜬 사람이다.看來他是個慢性的小孩。 - 보기에 그는 성미가 굼뜬 어린애 같다.3. [명] 굼벵이. [몸놀림이나 하는 일이 매우 굼뜬 사람을 가리킴].他是個慢性兒。 - 그는 행동이 느린 사람이다.再這樣，你就可能成為一個慢性兒。  - 다시 이렇게 하면 너는 아마 행동이 굼뜬 사람이 될 것이다.

慢性漢語解釋：

慢性的意思 .猶耐心，能忍耐的性情。 元 張國賓 《合汗衫》第三折：“我怎么有的這般慢性。我道莫説三年，便三日也等不到。”.辦事緩慢的性情。《水滸傳》第五八回：“都是你這般慢性的人，以此送了俺 史 家兄弟。”