魯魚亥豕

韓文翻譯

【성어】 노(魯)를 어(魚), 해(亥)를 시(豕)로 쓰다; 비슷한 글자를 잘못 쓰다. ＝[魯魚帝虎] →[烏焉成馬]

魯魚亥豕漢語解釋：

魯魚亥豕的意思 “魯”和“魚”、“亥”和“豕”篆文形似，以致引起誤寫錯讀。 晉 葛洪 《抱朴子·遐覽》：“諺曰：‘書三寫，魚成魯，虛成虎。’”《呂氏春秋·察傳》：“有讀史記者曰：‘ 晉 師三豕涉河。’ 子夏 曰：‘非