溜

字典翻譯

• 洪水來了，很多人和物件都被大溜沖走了。 - 홍수가 나자 많은 사람과 물건이 세찬 물살에 떠밀려 내려갔다.
• 一股大溜將他衝上了堤壩。 - 빠른 물살에 그는 제방으로 떠밀려 내려갔다.
• 河裡的溜很大很急，你不要輕易下水。 - 강 물살이 너무 거세고 빠르니 함부로 물에 들어가지 마라.
• 一個孩子被大溜沖走了。 - 한 아이가 빠른 물살에 휩쓸려 갔다.

• 這個姑娘眼尖手溜。 - 이 아가씨는 눈썰미가 좋고 손도 민첩하다.
• 即使穿著高跟鞋，她仍然走得很溜。 - 그녀는 비록 하이힐을 신었지만 재빠르게 걷는다.
• 媽媽要求她動作溜一些。 - 어머니께서 그녀에게 빨리 좀 움직이라고 말씀하신다.
• 這個小偷動作再溜，還是逃不過便衣的眼睛。 - 이 좀도둑의 손이 아무리 빨라도 사복 경찰의 눈을 벗어날 수 없다.

• 檐溜。 - 낙수. 낙숫물.
• 承溜。 - 물받이.
• 屋溜。 - 처마에서 떨어지는 물.

• 水溜。 - 물받이.

• 這一溜有10個人。 - 이 한 줄에 열 명이 있다.
• 你知道這一溜有多少棵樹嗎？ - 이 한 줄에 나무가 몇 그루인지 아느냐?
• 廣場上有20溜隊伍。 - 광장에 스무 줄의 행렬이 있다.
• 老是要求我們每溜種上10棵樹。 - 선생님께서 우리에게 한 줄마다 열 그루의 나무를 심으라고 하셨다.

• 我在學校那溜等你吧。 - 내가 학교 근처에서 널 기다릴게.
• 很多人聚集在廣場那溜鬧事。 - 많은 사람들이 광장 근처에 모여 소란을 피웠다.
• 這溜有很多向日葵。 - 이 근처에 해바라기가 아주 많다.
• 我們約在學校那溜聚會。 - 우리는 학교 근처에서 모이기로 약속했다.

• 每天早上都能夠聽見他溜嗓子。 - 매일 아침 그가 발성 연습을 하는 소리를 들을 수 있다.
• 功夫一天不溜，就會生疏了。 - 하루라도 연습을 하지 않으면 낯설어진다.
• 他每天清晨去小樹林溜嗓子。 - 그는 매일 이른 아침에 숲에 가서 발성 연습을 한다.
• 好久沒有聽見了溜嗓子了。 - 발성 연습을 하는 소리를 오랫동안 듣지 못했다.