臉上貼金

韓文翻譯

【성어】 자기를 내세우다. 자기를 돋보이려 하다. 제 자랑하다. 자화자찬하다. ｢這件事誰都知道不是他的力量能辦成的, 他還要往臉上貼金, 楞說自己辦呢; 이 일은 그의 힘으로는 할 수 있는 것이 아님을 누구나 다 알고 있다. 그런데도 그는 자기를 돋보이게 하려고 자기가 하겠다고 한다｣