臉

韓文翻譯

 

• 你每天都要洗臉。 - 너는 매일 얼굴을 씻어야 한다.
• 你的臉長得很像猴子。 - 네 얼굴은 원숭이처럼 생겼구나.
• 她們臉上還有血跡，其中一個人臉腫得很厲害。 - 그녀들의 얼굴에는 아직도 혈흔이 남아 있으며, 그중의 한 사람은 얼굴이 매우 심하게 부어 있다.
• 我的臉紅到了脖頸兒。 - 내 얼굴이 목덜미까지 붉어졌다.
• 他的臉上浮現出一絲笑意。 - 그의 얼굴에 웃음기가 떠오르다.

• 商店的門臉兒。 - 상점의 문 앞.
• 鞋臉兒。 - 신발 코.

• 丟臉。 - 체면을 잃다.
• 你穿成這樣到我們宿舍不是丟我的臉嗎？ - 네가 이렇게 입고 우리 기숙사에 오면 내 체면을 잃게 하는 것이 아니냐?
• 他很要臉。 - 그는 체면을 매우 중히 여긴다.
• 你別再說了，給他留點兒臉吧。 - 다시 말하지 마라, 그의 체면도 살려 줘야지.

• 笑臉兒。 - 웃는 표정.
• 你怎么一下子臉就變了？ - 너는 어째서 단번에 표정이 변했느냐?
• 我一看你的臉就知道啦。 - 나는 너의 얼굴 표정을 보자마자 알았어.

臉漢語解釋：

臉的意思 臉 （臉） ǎ 面孔，頭的前部從額到下巴：臉頰。臉孔。臉形（亦作“臉型”）。臉色。臉譜。 物體的前部：鞋臉兒。門臉兒。 體面，面子，顏面：臉面。臉皮。臉軟。丟臉。賞臉。 筆畫數：； 部首：月； 筆順
?-?