冷門(兒)

韓文翻譯

[명사]
(1) (도박·경마 등에서) 돈을 잘 걸지 않는 곳. 【비유】 뜻밖의 결과. ｢那次比賽爆出了個冷門(兒); 그 시합에서는 이변이 일어났다｣
(2)【비유】 (학문·사업·경기 따위의) 주의를 끌지 못하는[인기 없는] 분야. 매기(賣氣)가 나쁜 것[물건]. ｢年底下, 這些冷門(兒)貨恐怕賣不出去吧; 연말에 이런 인기 없는 물건은 팔리지 않을 것이다｣ ｢過去地質學是冷門(兒); 과거에는 지질학이 인기가 없었다｣
(3) (찾아오는) 방문객이 없는 집[가정].